** Este vídeo foi originalmente enviado em 25 de abril de 2014. Uma proibição mundial me obrigou a retirá-lo por cerca de dois anos até que seja reenviado no final de novembro de 2016.
Em 22 de abril de 1977, Teresa Teng realizou seu primeiro concerto formal no Japão em Y ・ ク ク ト ホ ー ル に て em Yakult Hall, Shimbashi, Tóquio. O Yakult Hall foi fundado em 1972 e está localizado na sede da Yakult em Tóquio. http://www.yakult.co.jp/hall/
Na época, Teresa Teng tinha estado no Japão por cerca de 3 anos, ganhando fama, e seu japonês falado foi muito melhorado. Este é geralmente considerado seu primeiro concerto no Japão, embora ela tenha realizado vários mini-concertos informais no RUIDO de Shinjuku 新宿, Tóquio desde 10 de julho de 1976 http://youtu.be/84fynykMowg
Enquanto o áudio foi gravado, o concerto não foi realizado. gravada em vídeo. Para fazer esse show "ao vivo" novamente, e para fazer com que esta grande performance de Teresa Teng esteja disponível para sua base mundial de fãs, 30 dias do meu tempo livre, cerca de 4 a 6 horas por dia, foram usados para reconstruir este show. Vários clipes ao vivo das mesmas músicas cantadas em outras apresentações, embora diferentes em seus ritmos e colocações líricas, foram editados para combinar com seus movimentos da boca. Alguns segmentos de vídeo foram reeditados mais de meia dúzia de vezes. Um segmento de música foi refeito mais de 10 vezes. As fotos tiradas neste concerto e os materiais de apoio também foram usados para melhorar o efeito de apresentação.
Para Teresa Teng com amor! Teresa Teng para sempre!
Eu estou dedicando o vídeo inteiro deste Concerto Shimbashi reconstruído para o Sr. Masami Yamashita, pois sem sua tradução do diálogo japonês e da maioria das letras de músicas japonesas, este upload não teria sido possível.
197７ ７ ４ 月 22 日 (22 de abril de 1977)
Sh ・ ク ル ト ホ ー ル に て (Shimbashi em Yakult Hall)
会 会: 山崎 イ サ オ (Presidente: Yamazaki Isao)
指揮 ･ 指揮: 岡本 和 雄 (Arranjo e Maestro: Okamoto Kazuo)
演奏: (Músicos)
ﾉ ｱ ﾉ: 内 間 修
ｽ ｰ ｽ: 館 村 純一
ｰ ﾀ ｰ: 柳 久 万
ﾊﾟ ｰ ｶ ｯ ｼ ｮ ﾝ & ﾃ ｲ ﾝ ﾊﾟ ﾆ: 加藤 敬
ﾄ ﾗ ﾝ ﾍﾟ ｯ ﾄ: 麻 生 征 二 / 隈 山 時 一
ﾃ ﾅ ｰ ･ ｯ ｸ ｽ: 西村 昭夫
ｱ ﾙ ﾄ ･ ｻ ｯ ｸ ｽ & ﾌ ﾙ ｰ ﾄ: 丸山 重 宣
ﾊﾞ ﾘ ﾄ ﾝ ･ ｻ ｸ ｽ: 井 野 川康 治
ﾄ ﾛ ﾝ ﾎﾞ ｰ ﾝ: 戸 田勝利
ｽ ﾄ ﾘ ﾝ ｸﾞ ｽ: フ ォ ン テ ー ヌ
ｽ ｰ ﾗ ｽ: ブ ル ー ベ ー ル y ..
0:25 01 ふるさとはどこですか Furusato wa Doko Desuka (Where Is Your Hometown)
3:58 02 空港 Kuukou (Airport)
6:08 03 女の生きがい Onna no Ikigai (Life Of Woman)
7:22 04 雪化粧 Yuki Geshou (Snowscape)
10:05 05 長崎は今日も雨 Nagasaki wa Kyou mo Ame data (I Had Another Rainy Day Today in Nagasaki)
11:18 06 五木の子守唄 Itsuki no Komoriuta (The Lullaby Of Itsuki)
11:52 07 中國地方の子守唄 Chuugoku Chihou no Komoriuta (Lullaby Of Chuugoku District)
12:41 08 木曽節 Kisobushi (Kiso folk song, old Bon-festival song in Kiso, Nagano prefecture)
13:17 09 旅姿三人男 Tabisugata Sannin Otoko (Three Men In Travelling Outfits)
14:14 10 花笠音頭 Hanagasa Ondou (Folk song in Yamagata prefecture)
14:43 11 襟裳岬 Erimo Misaki (Cape Erimo)
16:18 ダイアナ DIANA (Instrumental)
17:42 12 スピーディー・ゴンザレス SPEEDY GONZALEZ
18:57 13 オー・キャロル OH! CAROL
19:41 14 悲しき雨音 RHYTHM OF THE FALLING RAIN
20:52 15 悲しき１６才 HEARTACHES AT SWEET SIXTEEN
21:48 16 恋の売り込み I'M GONNA KNOCK ON YOUR DOOR
22:41 17 カラーに口紅 LIPSTICK ON YOUR COLLAR
23:48 18 FOR ONCE IN MY LIFE
26:11 19 フィーリング FEELINGS
30:27 20 高山青/阿里山的姑娘 (High Mountain Green/Girls Of Alishan)
33:21 21 何日君再來 (When Will You Return)
36:17 22 アカシアの夢 Acacia no Yume (Dream Of Acacia)
39:14 23 夜のフェリーボート Yoru no Ferry Boat(Night Ferry Boat)
42:40 雨に咲く花 (Flower In Rain instrumental)
43:58 24 ふるさとはどこですか Furusato wa Doko Desuka (Where Is Your Hometown)
Nenhum comentário:
Postar um comentário